Botania functional and generation floating flowers are missing their recipes making the floating versions non-craftable. (The ingredient flowers have floating recipes, though.) I checked Botania's config and I don't see an item that might disable this.

ATM3 v4.0

The recipe is ANY floating flower and the functional flower you wish to use.

Update to v4.3