Currently the recipe for the weather sensor asks for ender biotite, which doesn't spawn during world gen. The only way to obtain the biotite is to break the random stones in the world and you'll have an extremely small chance to get the resource.

Possible Solution

Switch the recipe to ask for quartz instead of ender biotite