Currently vibranium and allthemodium just have tooltips for the overworld / nether but they do spawn in the mining dim / other as well (afaik on the vibranium, Idk if that has been changed).

in the ATM mining dimension not found any Allthemodium ore
is this intentional ?

This is being fixed right now for the next update.