When you create the nether portal, the portal in the questline gets its check, but you cant collect the rewards and you arent able to move forward in the questline.

This issue has been fixed and will be in the next pack release sometime "soon", in the meantime this command will complete it for you
/ftbquests change_progress (Playername) complete 0B8213C1DDCC540F