Installed the server this morning with a newly pulled zip.
The server crashed at the world generation as far as I can find right after it finished loading Teams Data.

Error executing task on Chunk source main thread executor for minecraft:overworld net.minecraft.ReportedException: Exception generating new chunk

I attached the error log.
crash-2022-10-20_08.53.51-server.txt

Tried to start the server again to check if I could reproduce the issue.
It seems to have worked now. No error whatsoever.
Will test if I can join later but it seems as if it was a onetime hickup. If not I will open a separate issue.