when I open the rituals tab and try to see how it's made my game crashes for no reason

We actually removed this mod on the newest update due to complaints, mob spawns and some issues in testing. You can try to manually just update his mod to see if that fixes it but make sure you update clients and server to the same version.