When looking for mob drops from any mob, their drops are not listed, not even vanilla mobs.
Tested in both single player and on a server and it does not appear to populate.
The server is a mostly fresh 3.16 instance with only the world folder and a few select server configs copied over

pack ver 0.3.16
while connected to a server

while in single player

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.