During the night hours, overworld mobs like zombies, creepers etc. spawn in the end. Seems pretty weird.

That's an evil craft biome, and as far as i can tell for that mod, it's intended.