When searching for the basic Create Water Wheel in JEI and then shift clicking the recipe into an Refined Storage Crafting Terminal my game crashes back to the login screen.

I have also just come across this issue myself as well