The glitch is that when using the crafting upgrade for the sophisticated storage mod. There's a chance that in the crafting window, one of the slots will become glitched and all items placed in that slot will become invisible. Items are still there(being able to be placed there and taken back), but crafting isn't possible.