I can duplicate custom door by placing it and remove the block below it.

All the Mods 9-0.2.32
Forge - 47.2.16

Note :

1. Untested but might work with sign as well
2. Does not work with vanilla door