Hi.
There is a quest in Chapter 3 to create The Everlasting Guilty Pool in Botania, but the recipe does not seem to exist.
I had confirmed this in version 0.2.37 and the same was true after updating to 0.2.39.
(Sorry if this is a bad translation. Thanks for the fun game!)