All fluids that have the create:no_infinite_draining tag can be crafted into a bucket of Nutritional Paste at an Immersive Engineering Bottling Machine. This is a LOT of fluids, including most of the GregTech and Mekanism chemicals, and when you try to use that machine to create buckets of those resources, you have a chance of getting Nutritional Paste instead.

Screenshot of recipe issue with Uranium Hexafluoride: