Trying to enchant Charm of Allthemodiumsight with the Soul Enchanter does not bring up any enchants. Other similar charms such as Charm of NetheriteSight does not have the same issue.

This is a feature added by apotheosis. It doesn't work in third party enchanters.