If you are using the Mining lamp from Occultism and you repair it in a blood chest, it will cause a crash if it gets a negative enchantment on it and you hover your mouse over it.

I cannot replicate this in ATM9 v0.3.5