I hooked up an Entangloporter on a Digitial Miner which should send me items to the base, als always. But it is somehow bugged

Best to share a screenshot, to ensure it's setup correctly.

While the entangloporter can share energy and items, the digital miner has separate ports for each.

you should just use an ender chest for this