I can take all of the XP levels from the Obelisk and I never empties. meaning that you can get unlimited XP.

It is attached to my mob farm with a Diamond backpack on top and singularity tank on the right. if that helps.

Yep, same bug here. Mine is connected directly to an absorption hopper