Occasionally when creating an RFTools dimension the receiving pad fails to generate or load properly, and to enter your newly created dimension you need to put a Matter Receiver in it via the Dimension Editor block.

Doing so succeeds, but crashes the game in the process. This occurs when the edit process reaches 100%. After loading the game back up, the newly-injected Matter Receiver is available in the dialer.

Single player, Windows 10.