I am hosting a server for me and my friend and I can use trinkets as intended. But my grind can only earn them, can’t see them nor activate them. When I use the hot key they get the attached image

Any help with this would be awesome.