made the Celestial Gateway, opened it to bedrock over it, and it does not function.

The celestial gateway requires sky above it in all dimensions except the nether. This is not configurable. Use alternative teleportation mechanics.