Or at least I think that's the issue, I've tried revisiting the end but it doesn't clear it

here is what is shown in the quest line

thx