Instead of giving Nether buddycard sets in the nether Lootr chests, they only contained overworld buddycard sets. Searched about 10-20 chests in an underground nether mineshaft. Makes obtaining the nether buddycard set quite difficult!