The crash report says it happened while rendering the overlay, and has the exit code: -1, and I've tried to load three times.

This started happening when my game crashed while I was playing on a server, with the exit code: 1

here's the crash report
crash-2022-06-21_14.44.23-client.txt

Uh, hello? I think I've been waiting two days at this point

Looks like it wiped out part of your configuration files somehow. Only way to fix this would be to delete and re-download the instance. This isn't our issue regardless.