For example, Environmental villagers won't pathfind to sawmills. This is a known issue with Lithium Reforged. To fix it, you can set mixin.ai.poi=false in sodium mixins

No need to disable all of lithium by the way, you can just disable the poi mixin and it'll fix it