Location:
quest 243 "Infusing with Lightning" and 276 "Lightning fast", descriptions

Exact fix:
The Lightning Infusion Table takes 60 seconds instead of the mentioned 30 seconds without upgrade, and 30 seconds instead of the mentioned 15 seconds with upgrade

Actually, it seems to be a problem with our server