Modpack version
Enigmatica 2 Expert 1.64d

Can the issue be reproduced?
Yes

Logs
N/A

Issue
When 2 portable tanks from Thermal expansion interact with each other they get a visual glitch showing the same level of liquid as the other. The visual glitch happens only when you use a tank to input or output fluid of another tank or when stacking them due to their nature of outputting liquids they have from the bottom of the tank.

Thank you for the report. Can you please check if this issue also exists in 1.65d?

I can confirm this happened on 1.64d and before. Not sure if it is still present. I also haven't been able to reproduce this in a consistent way.

The Waila fluid level display and the rest of the behaviour are correct. So this would purely be a visual thing.

As I mentioned in the discord, is this issue worth pursuing? :)

I don't think so. I wanted to create some steps to reproduce and then report it to them. Then mark it as low prio and close it here. Since it's not a functional bug I wouldn't keep it marked as such