Modpack version
1.65d

Can the issue be reproduced?
Yes, tested in my survival world and a fresh creative world.

Issue


The map-like item is a mineral deposit map for a specific ore, but I have no way to get it as the copper ingot it requests is from Immersive Engineering

You can convert the copper via Forge Lexicon, a simple "book" that can convert oredict stuff

While this really sucks, we can't fix it unfortunately :( I hope Frikkles workaround does the trick.

I have done exactly this in version 1.63 of the modpack and it worked just fine. I needed it to get some Immersive Engineering items.