Menril Berries currently give 4 hunger and 3 saturation and drop roughly 15 per tree.
I feel for an expert modpack that this is far too much and too easy to farm.

Have you seen all the free food you get from loot chests

That doesn't relate to my suggestion?

True, I'll look into limiting the amount that drops.

Go ahead... keep eating them. They give 0 nutrition... watch your debuffs pile up.

I decreased their drop chance.