Issue Description
The "Merge", "Restock", "Deposit" buttons from Quark are placed wrong and partly over inventory slots

Modpack version (Do not use "latest")
1.51

Logs
None

Screenshots

Additional context
Applies to vanilla chests, iron chest, tinkers chest.
Buttons are not visible on crates (AA and Immersive Engineering) (i think intended by the mod)

Woops, sorry about that.