I suggest that you should add some sort of chest sorting mod so chests are easier to look through.

Try double clicking the Jei search bar and type what you're looking for :)

We do also have inventory tweaks which allows sorting of chests...