I've been wondering whether I should do it or not for a while, and I probably should. Need to add more vanilla strings (toast etc) and think of translation/distribution flow first.

I suggest you do that too, preferably under the MIT license

• CF https://www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/chat-reporting-helper
• MR https://modrinth.com/resourcepack/chat-reporting-helper
• PMC https://www.planetminecraft.com/texture-pack/chat-reporting-helper