Before reporting, make sure your problem isn't caused by the game running out of RAM and you have read the installation guide carefully.
If the game crashes to your desktop without showing a crash screen it's a RAM issue. Don't submit this kind of issue. Please view the installation guide for how to solve this issue.
If this is not the case check the checkbox below by replacing the space between brackets with an 'x'.

• Yes, I'm sure this problem isn't because my game ran out of RAM.

Describe the bug
When shift-clicking either a sealed artifact tool or tool part (with a sealed tool in the center) the shift-clicked item will be duped.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

(Video version: https://imgur.com/a/BNzS6wL)

1. Put either the sealed artifact tool in the center of the forge or tool part into one of the item slots in the forge
2. Shift click the other item into the forge
3. There will be an error in the server log at this point (see below, this does not crash the server) and the items have been duped.
4. Click again in the same spot or cause an inventory update to show the duped items

Expected behavior
Items not to be duplicated.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Crash reports or logs
https://paste.ubuntu.com/p/6ZNRCHDcjR/

Details
Please fill out the blanks below:
Modpack Version: ( 1.33.0 )
Did you add or remove mods? ( No )
Did you edit any config or script? ( No )
Using shaders? [Write 'Default' if you are using default shader, if you are not using the default shader please write the name of the shader you are using.] ( Default )
Singleplayer, LAN game or server pack? ( Server pack )

Additional context
Tested with both a freshly downloaded server pack and an existing server save, didn't try a LAN server.
This does not happen in singleplayer or with unsealed tools.
Also the tool forge becomes totally inaccessible when it contains both items and must be broken
Only works when items are shift-clicked into the forge, drag and drop won't cause the dupe

This bug still persists. Works with any artifact tool

Reported it to TConEvo
phantamanta44/tinkers-evolution#83