Not sure if this is an issue or not but is there a way to have two people in the same party play the different quest lines or is it supposed to be separate parties and it'll connect later?

Read the quest book. Seriously.

The answers are in the first quest...