hello, this quest is the lastest in chaper 3 but it require a machine in the late chapter 4, so if there is another way of doing it hope someone tell me

Yep, that's supposed to have a casting recipe. Ty

Fixed in 3.1.0