The shield works when on the final durability and is prevented from breaking, making it effectively have infinite durability.

Steps to reproduce:

1. Obtain shield.
2. Wear down durability until it displays that it is broken.
3. Observe that it still blocks attacks.

In addition:
This only occurs when the offhand holds shield. When the shield is in the mainhand slot, it cannot be used as intended for.