The GT Block of aluminum isn't showing up on chisel and I think it's because the oredict for Aluminum blocks that chisel uses is blockAluminum and the oredict of GT is blockAluminium

Confirmed. Language differences ruining everything again :/

Can be fixed by adding a conversion recipe from the normal block to the chisel one, or fixing the chisel somehow.