If you open up advancements you might notice how broken the Interface can be.

I recommend Better Advancements:
https://minecraft.curseforge.com/projects/better-advancements

Will fix a lot of issues but also increase the scale.

done