See included image:
https://cdn.discordapp.com/attachments/564248854363635722/724240403158663228/2020-06-21_17.32.13.png

The format is broken for the quest. Neeve suspects it is because the % chance was incorrectly escaped and a similar issue may be present in the oil rig quest.

There is similar issue in resonant upgrade kit quest