In the case you have Acquisition on a tool, and have a flower pouch, the flower appears in your normal inventory instead of being deposited within the pouch. This needs to be investigated to see if a solution is even possible.