Mattocks don't work on wood. I can't make them work on wood, because no-tree-punching is the thing that says the wood needs an axe, and Mattocks aren't classified as axes.

What I can do is remove the description that says the mattock works on wood from the Tinker's construct language file.

I have changed the mattock's english description.