Describe the bug
Going into the control settings has two overlapping buttons on the bottom right.

Did the game crash
No

Can you boot up the game again?
Yes

Singleplayer or multiplayer??
Both

To Reproduce

1. Press escape
2. Click Options
3. Click Controls...

Additional context
The first button render is the Operator Items Tab setting that allows you to see the Operator Items in the Creative inventory interface. This button was added in Minecraft version 1.19.3 with the creative inventory overhaul.

After disabling the button through a custom mod, I found that the overlapping button is called Glider Perspective and comes from the Gliders mod.

It has already been reported on their issue page: Jeryn99/Gliders#70

I was going to drop this glider mod soon if I could find another one, it's going to be on more reason to do so.
On their github there is an issue talking about this problem that is dated to march of 2023...