Pretty simple. In the 2.77 beta, water source blocks and lava source block that naturally occur adjacent to each other do not form obsidian.

I think this has always been a thing. A lot of times, during world generation, water and lava don't flow when they're supposed to. Not much we can do about this.