Describe the bug

Various minor issues that I didn't think were severe enough to justify separate entries for each, democat gave me permission to post in this format.

• The different types of wooden chests, glowcelium, cave moss, and likely others I have not found, do not list an effective tool when they really should.

• Some of the cave flora lists a pickaxe as their effective tool, which doesn't seem right. Patch of Moss, Skewered Crassula, Cave Rafflesia, Cave Grass, and Cave Bramble, to name a few.

• The basic silver ore block shows a vanilla ore texture.

• Bronze tools do much less damage than iron tools, despite having mostly identical weapon damage.

• You can tell which blocks are silverfish blocks in beneath dungeons because they are labeled as such. They also don't list an effective tool.

• The leaves in the aether don't list an effective tool or drop sticks when attached to trees, but do after being sheared.

• The oak wood chest you can craft is not the same as the oak chest you can find in the world.

• When riding a reindeer, the Neat nametag obscures part of your vision and the jump charge meter is overlayed on top of your hotbar.

• A "Server Backup Started!" message occasionally appears in chat in single player.

• Certain parts of the Sun Spirit's body will show as "unknown" and not allow you to interact with him. Sometimes this occurs for the whole body, in which case you must look away and then look back before you can interact with him.

• When chopping down a bamboo tree, some of the leaves remain floating in the air.

• Cave Bramble shows tile.contenttweaker.cave_bramble.name as its name.

Info (please complete the following information):

• Modpack Version: 3.0 BETA 2
• Server or Singleplayer: Singleplayer
• Version the world was created on: 3.0 BETA 2

Additional context
Some of these issues were discovered through playing normally in survival, others while trying to find broken things in creative.

how many of these are still prevalent in 3.1.1a?

• Monster eggs are still identifiable through Waila.
• Aether leaves only drop normal stick instead of skyroot sticks regardless of what way you mine them.
• Here's the current Reindeer mounted UI: (Neat's health bar only obscures your vision if you're looking down)
  
• Only the Aether Sun Spirit's arms are shown as "unknown" in Waila. Otherwise, you can interact with him just fine.
• Bamboo trees are strange.
  

how many of these are still prevalent in 3.1.1a?

"Server backup started!" isn't really a bug, since clients have integrated servers - it's still backing up the world, though.