When crafting a hopper with 5 iron and 2 oak wood using the remote control from simple storage and holding the button to craft a stack my bag filled up with sticks and stopped the pack from letting me interact with anything and stopped the pack from being able to close.

You're in the wrong place, try here and don't ignore the template.