Hello!

Is it intended that the garden cloches are not working with e.g. uranium seeds, fluorite seeds etc.?
In the Stacia Expert pack it worked.
Greetings

Yes it is intended.
Botany Pots Tiers mod is in the modpack. You can use them instead of Garden cloche.