Ich hab's mir durchgeschaut und auch mal das Internet bedient, aber habe keine Lösung gefunden. Vllt ist das irgendwie in die .jar selbst eingebaut? Wie man da was macht, weiß ich aber nicht. Ggf. müssen wir sonst damit leben?

Brauch ich mehr infos zu, welche chat message, wann & wo? (ich hab keine)

Habs gesehen in deinem chat - Also ich habe dafür leider keine config option gefunden..

Vielleicht kannst du es dir ja noch mal ansehen und hast mehr glück o:
Die configs findest du hier: Client/Config/Galacticraft