JEI is only for forge, and the REI dark mode that exists has different colours than your dark mode.
Reminder for implementing this, Farmers Delight [Fabric] has a folder rei and not jei for the textures, so you need to copy those.

Done in #42 ✅