thanks for pointing out, i (or someone else) will fix this GUI and check all other buildcraft related GUIs

i fixed that particular texture (#52), there are more of them but i currently dont have time to fix them