is there any possibility for this mode to work in multiplayer on my character? Because it works correctly in single player, but in multiplayer it throws textures

That skin.png has example Overlay from the ETF's mod you should upload a clean .png