Just found your resource pack and I love it but for some reasons, all mod information books supported by the Patchouli mod are all messed up. The text is just bugged. The is for the latest version for 1.16. See images below.

Immersive Engineering book

Botania book

I've tried replacing the fonts with those from my 1.17 pack, I also backported all the other changes that have been made in that (since I've been meaning too anyway). Try this: mullak99s-Faithful-32x-MC1.16-R14_DEV210825-1.zip

That fixed it but now I gotta ask, did you leave some kinda audio track in the pack somewhere? Cause I checked your pack in my test world and what sounded like a music disc (none that I have every heard in my life) started playing but I have no jukeboxes placed anywhere.

It was probably calm4.ogg. It was available for a short time during Alpha, and I thought it would be fun to add :P

There's a random chance that it will play if you have ingame music enabled, just like the rest of the music.

Lol I see, nice easter egg. Didn't even know that used to be a track in the game. Thanks again for the text fix for the books. :)